Customization
/ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən/
定制；个性化；按需调整
原始画面
把原本通用的东西，按照某个人或某种场景的需要，一点点改成“专属版本”。
核心意象
标准模板 + 个体需求 + 调整修改 = 定制化结果
深度解析
Customization 的核心不是“做新东西”，而是把已有的东西变成更适配的人、场景或目标。它背后体现的是从“统一供给”走向“按需供给”的思维：同样的产品、界面、服务或流程，因为不同人有不同偏好，所以要做出差异化调整。
这个词常见于商业、软件、设计、制造等领域。比如软件里的界面定制、汽车配置的个性化选择、品牌营销中的用户画像匹配，本质上都在做 customization：让系统不只是“能用”，而是“更合用、更顺手、更像为你而设”。
它和 personalization 很接近，但侧重点不同：customization 更强调“由用户主动改”，或者“对标准产品进行改造”；而 personalization 更强调“系统根据你的信息自动为你呈现”。前者偏“手动定制”，后者偏“智能匹配”。
从词义深处看，customization 体现的是一种现代价值观：不是让人去完全适应工具，而是让工具尽量适应人。它连接了效率与个性、规模与差异、标准化与灵活性，是工业时代模板思维与数字时代用户中心思维之间的桥梁。