The Word Soul

Cynical

/ˈsɪnɪkəl/

愤世嫉俗的,冷嘲热讽的

原始画面

源自希腊哲学流派“犬儒学派”(Cynics),其创始人安提西尼在“狗窝”中讲学,像狗一样生活,蔑视社会习俗和财富,认为美德才是唯一幸福。

核心意象

犬儒 + 否定一切 + 冷嘲热讽 = 愤世嫉俗

深度解析

深层含义:cynical 描述一种对人性、动机持极度怀疑和不信任的态度,认为人们做事总是出于自私或虚伪的动机。这种态度源于古希腊犬儒学派,他们通过否定世俗价值来追求精神自由,但现代用法更强调一种嘲讽不信任的消极心态。

多领域联系:在心理学中,cynical 是怀疑型人格的典型特征;在日常用语中,它常与讥讽、挖苦联系在一起,比如“a cynical remark”(冷嘲热讽的话)。与 skepticism(怀疑主义)不同,后者是理性质疑,而 cynical 更倾向负面预设

一语道破

A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.

一个愤世嫉俗的人知道每样东西的价格,却不知道任何东西的价值。