The Word Soul

Devious

/ˈdiːviəs/

偏离正道的,狡猾的,迂回的

原始画面

一个人离开大路,走向偏僻的小径。

核心意象

偏离 + 路 = 不诚实

深度解析

Devious 源自拉丁语 devius,由 de-(离开)和 via(路)组成,本义是‘离开道路的’。在英语中,它逐渐演变为形容人的行为不直接、不诚实,或是方法迂回曲折。与 straightforward 相对,devious 强调一种绕弯子、隐藏真实意图的特质,常用于负面语境,如‘狡猾的计谋’或‘曲折的路径’。

一语道破

The most devious paths often lead to the most honest destinations.

最迂回的道路往往通向最诚实的终点。