Disappointed
/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/
失望的
原始画面
源于拉丁语dis-(否定)+appunctare(使到达),原指未能达到预期目标或期望的落空。
核心意象
预期 + 落空 = 失望
深度解析
失望源于预期与现实的落差,是一种情感上的落空。它既包含对外界事物未达期待的遗憾,也包含对自己能力或判断的挫败感。词源中dis-强调否定,appunctare暗示目标指向,因此失望的本质是目标未能兑现。
在现代语境中,disappointed可以指对事件结果的不满(如对比赛成绩失望),也可指对人行为的失望(如对朋友失信)。它比sad更具体,带有期望落空的含义。
与frustrated(受挫)不同,disappointed更侧重结果而非过程;与disillusioned(幻灭)相比,它更临时,不一定改变根本信念。