Dishes
/ˈdɪʃɪz/
菜肴;盘子;碟子
原始画面
厨师将精心烹饪的食物盛放在精美的盘子里端上桌。
核心意象
烹饪 + 装盛 + 呈现 = 菜肴
深度解析
作为名词时,最基本的意思是“菜肴”,指经过烹饪的食物,也可指“盘子”“碟子”等餐具。例如:Chinese dishes are very popular around the world.(中国菜在世界各地都很受欢迎。)这里就是指中国的菜肴。
“Dishes”还可用于比喻义,如“the dishes of the day”可表示“当日特色菜”。在一些固定搭配中,“do the dishes”是“洗碗”的意思。例如:I always do the dishes after dinner.(我总是在晚饭后洗碗。)
在不同语境下,“dishes”的含义会有所变化。在考古学中,“pottery dishes”指“陶制器皿”;在电子学里,“silicon dishes”可能是“硅片”。所以理解这个词要结合具体场景。