Ducks
/dʌks/
鸭子（复数）
原始画面
一群鸭子在水面游动，不时将头扎入水中觅食，溅起水花。
核心意象
水 + 潜入 + 成群 = 鸭子（复数）
深度解析
Ducks 是 duck 的复数形式，但它的灵魂藏在单数里：古英语 ducan 意为“潜入”。鸭子最标志性的动作就是突然把头扎进水里，屁股朝天。这个动作后来衍生出动词意义——迅速低头或弯腰以躲避（比如躲开飞来的球或批评）。
作为名词复数，它既可以指一群在水上摇摆的禽类，也可以通俗地指代“鸭子们”（如 feed the ducks 喂鸭子）。在现代口语中，ducks 还是一种亲昵称呼（英国人常用），类似“亲爱的”——那种笨拙又惹人怜爱的感觉，就像一群小鸭子。
在体育和俚语中，duck 表示“零分”（板球中击球员得零分出局），源于鸭蛋形状像零。复数的 ducks 则可能指多个零分纪录。此外，“鸭子”在中文里还有“替罪羊”的比喻义，但英语中 lame duck 指跛脚鸭——任期将满的政客或失败者。