Epic 源于希腊语 'epos'(话语、故事),本指口头传颂的英雄史诗。它不止是文学体裁,更是一种‘宏大叙事’的象征——那种跨越时间、充满传奇色彩的壮阔感。
现代用法中,epic 被用来形容任何‘规模巨大、影响深远’的事物,比如 epic journey(史诗之旅)或 epic fail(史诗级失败)。它暗示着事件具有故事性、戏剧性和终极意义。
在形容词化后,epic 可以修饰日常中的‘伟大’时刻:一场 epic party(超棒派对)或一次 epic comeback(惊天逆转)。它赋予事物一种‘值得被载入史册’的重量。