The Word Soul

Faultless

/ˈfɔːltləs/

无缺点的,完美的

原始画面

一块没有瑕疵的玉,每个角度都光滑匀净。

核心意象

无 + 缺陷 = 完美

深度解析

Faultless 表示完全没有瑕疵、失误或缺陷,常用于形容物品、表现、道德或逻辑上的绝对完美。它暗示一种不可挑剔的状态,既是客观事实也是主观评价。

词源上,fault(古法语 faute,意为缺失)加上否定后缀 -less,构建出“无缺失”的画面。现代用法中,faultless 比 perfect 更强调“零错误”,例如 a faultless argument(无懈可击的论点)或 faultless service(无可挑剔的服务)。它有时带有冷峻感,因为完全无错可能意味着缺乏人情味。

一语道破

To be faultless is to be a god; to strive for it is to be human.

完美无缺是神,追求无缺是人。