The Word Soul

Foolish

/ˈfuːlɪʃ/

愚蠢的,傻的

原始画面

一个人像小丑(fool)一样做出缺乏智慧的举动,显得可笑又可悲。

核心意象

无知 + 天真 + 冒失 = 愚蠢

深度解析

Foolish 源自 fool(傻瓜)加形容词后缀 -ish,直指一个人缺乏理性判断或常识,常表现为行为轻率、想法幼稚,甚至不顾后果。

它并非单纯指智力低下,更多是批判一种不成熟或短视的选择:比如冒险投资、轻信谎言,或重复同样的错误。

在不同语境中,foolish 可以是温和的责备(‘别犯傻’),也可以是尖锐的讽刺(‘愚蠢至极’),核心在于偏离了理性与智慧常轨。

一语道破

A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.

愚者自以为聪明,智者自知愚蠢。