Funding
/ˈfʌndɪŋ/
资金支持；融资；拨款；经费
原始画面
Funding 的最原始画面是：把一笔钱放进一个“底部、储备、基金池”里，让某件事有资源可以持续运转。
核心意象
资金池 + 目的 + 持续供给 = 支撑行动
深度解析
Funding 来自 fund，而 fund 的核心不是“钱”本身，而是可被调用的储备。它像一个蓄水池：平时蓄积资源，关键时释放出来，推动项目、机构、研究、创业或公共服务继续向前。
在现代用法中，funding 强调的不是一次简单付款，而是对某个目标的资源承诺。例如 research funding 是让研究能够发生的经费，government funding 是政府把公共资源导向某个领域，startup funding 是投资人把资本注入一个未来可能增长的系统。
Funding 与 money 的区别在于：money 是中性的“钱”，funding 带有用途、来源、期限和责任。一笔 funding 通常会追问四个问题：谁给的？给多少？用于什么？要产生什么结果？
它也常带有权力含义：谁提供 funding，谁往往就能影响方向。教育、医疗、科研、媒体、非营利组织中的 funding 不只是财务问题，也是优先级、价值观和控制权的问题。
常见搭配包括：secure funding（获得资金）、raise funding（筹集资金）、receive funding（获得拨款）、cut funding（削减经费）、public/private funding（公共/私人资金）、funding gap（资金缺口）。