Gangster
/ˈɡæŋstər/
黑帮分子，匪徒
原始画面
一群结伙的暴徒在街头持枪横行、勒索保护费的画面。
核心意象
帮派 + 暴力 + 非法利益 = 匪徒
深度解析
Gangster 一词直接源自 gang（帮派）加上表示人的后缀 -ster，本义就是“帮派的一员”。但它不只是指“团伙成员”，更带有暴力、犯罪、恐吓的浓烈色彩，暗示此人通过非法手段建立秩序（或破坏秩序），并以此谋利。
在20世纪初的美国禁酒令时期，gangster 与私酒、走私、黑帮火并紧密相连，代表人物如阿尔·卡彭。后来这个词进入流行文化，在电影《教父》、《好家伙》以及 gangster rap（匪帮说唱）中被反复渲染，成为一种既被唾弃又带有某种反叛魅力的符号。
现代用法中，gangster 也可引申指行为霸道、不守规则的人，比如商业中的“流氓手段”或政治中的“黑帮式操作”，但核心始终是：用暴力或威胁取代法律，从而获得控制权。