The Word Soul

Haiku

/ˈhaɪkuː/

俳句

原始画面

日本传统短诗,由三行组成,音节分别为5-7-5,常包含季语和切字,捕捉自然瞬间。

核心意象

三行诗 + 5-7-5音节 + 季语 + 切字 = 俳句

深度解析

俳句是日本诗歌的极致浓缩,用最少的词语捕捉一个瞬间的感悟。它源于俳谐连歌的发句,后独立为一种将自然与人性联结的微缩艺术。

现代俳句已不拘泥于5-7-5的音节规则,但核心仍在于瞬间的意象禅意的留白——它不解释,只呈现,让读者在寂静中听见水花。

英语俳句(Haiku in English)模仿其简洁,常聚焦于自然或季节,以对仗断裂(切字)创造张力,如"An old silent pond.../ A frog jumps into the pond—/ Splash! Silence again."

一语道破

The old pond— / a frog jumps in, / sound of water.

古池塘——青蛙跳入水中央,水声响。