Half-truth
/ˌhɑːfˈtruːθ/
半真半假；不完全真实的话
原始画面
只把事实说出一半，另一半故意留白或遮住。
核心意象
部分真实 + 关键省略 = 误导性的真相
深度解析
Half-truth 的核心不是“完全假的话”，而是只说一部分真相。它最危险的地方在于：句子里确实有真话，所以听起来可信；但它把最关键的那一半藏起来了，于是整体效果变成了误导。
这个词常用于描述政治、广告、媒体、公关、日常人际中的话术。说 half-truth 的人未必每个字都在撒谎，但他通过选择性呈现、断章取义、省略上下文，让别人形成错误判断。它比直白的谎言更隐蔽，因为它借用了“真实”作为外衣。
从结构上看，half-truth 由 half（半）和 truth（真相）组成，直观地表达了“只有半边是真的”。但在真实交流中，这个“半”不只是数量意义，更是信息完整性被切断：缺失的部分往往才决定事情的本质。
现代语境里，half-truth 常常和 spin（包装、歪曲）、misleading（误导性的）、selective disclosure（选择性披露） 相关。它提醒我们：判断一句话，不能只看“有没有事实”，还要看有没有把事实说全。真相被剪掉一块，有时比虚构更能操控人。