Hoist
/hɔɪst/
提升，吊起，升起
原始画面
用绳索或滑轮将重物费力拉上去，比如水手升起沉重的船帆（源自中古荷兰语 *hijsen*，本义是‘用机械力抬升’）。
核心意象
绳索 + 滑轮 + 拉力 = 克服重力向上移动
深度解析
Hoist的核心画面是‘借助工具克服重力的拉升’。不同于单纯的 lift（强调抬举的轻松），hoist 总暗含一种费力、机械性的动作——可能是绳子、滑轮、起重机，甚至是你自己的臂力。
在物理领域，hoist 指起重机、提升机等设备；在航海传统中，hoist 是升起船帆的专属动词（如 hoist the sails）；在抽象层面，它用于‘提升士气’（hoist spirits）或‘抬高地位’，但保留一种‘需要刻意努力’的负重感。
注意区别：hoist vs heave（更强调猛拉）；hoist vs elevate（更正式、更偏机械）。词源上与‘高’无关（不同于 high），而是来自日耳曼语表示‘举’的拟声或动作词根。