Ingrained
/ɪnˈɡreɪnd/
根深蒂固的；深植于内心的；顽固形成的
原始画面
最原始的画面，是染料或污渍一点点渗进布料纤维里，最后和材料本身融为一体，难以分离。
核心意象
渗透 + 时间 + 反复作用 = 根深蒂固
深度解析
Ingrained 的核心不是“有点深”，而是已经进入结构内部。它描写的东西不再停留在表面，而是像染色、纹理、习惯一样，和对象本身纠缠在一起，几乎成了其一部分。
在现代英语里，它常用来形容观念、习惯、偏见、反应模式等，表示这些东西不是临时出现的，而是长期重复、长期强化后，已经自动化、内化了。比如 an ingrained habit 不是普通习惯，而是很难改变的习惯。
它也常带一点“难以撼动”的意味。可以是中性或负面：ingrained traditions 指深植的传统；ingrained prejudice 则强调偏见已被长期灌输，进入思维底层。这个词的力量，在于它把“深”说成了“已经嵌进材质里”。
词源上，它和 grain（颗粒、纹理）有关，原本就带有“嵌入纹理/颗粒中”的画面感，所以它不是抽象地表示“深”，而是非常具体地表示深入到内层、成为内在纹理。这也是为什么它特别适合描述性格、文化和思维模式。