Intervene
/ˌɪntərˈviːn/
干预,介入
原始画面
一个人走到两方之间,试图阻止冲突或改变事态发展。
核心意象
之间 + 到来 = 介入
深度解析
Intervene 的核心是 主动进入 一个本来不在其中或本应保持距离的情境。它强调行动者带有 目的性,通常是去阻止、调解或改变正在发生的事。
这个词源于拉丁语 'intervenire',字面是 '来到之间'。想象你看到两个人争吵,你 走进去 把他们分开——这就是最原始的干预。
在现代用法中,intervene 涵盖从 军事干预(一国派兵进入另一国)、政府干预(调控市场)到 个人干预(朋友劝架)等不同层次。它暗示 第三方 的立场,且往往带着 影响进程 的意图。
与 'interfere'(干涉,常含负面)不同,intervene 更中性或偏正面,强调 必要性和建设性。例如医生 干预 病情恶化,老师 介入 学生冲突。