Intoxicated
/ɪnˈtɑːksɪkeɪtɪd/
喝醉的；神志不清的
原始画面
一个人摄入过量酒精后身体失去控制的状态
核心意象
酒精 + 过量摄入 + 神经麻痹 = 神志混乱
深度解析
Intoxicated最初是医学领域的专业术语，用来描述酒精或某些物质作用于人体后引发的生理反应，核心特征就是中枢神经受到抑制，人会暂时丧失正常的判断力和行动能力。
如今这个词的使用范围早已突破医疗场景，既可以形容人因饮酒过量而举止失态的状态，也可以用来比喻人在极度兴奋、狂喜的情绪下完全失去理智的情况，比如“被胜利的喜悦冲得神志不清”就属于这类用法。
需要注意的是，它和单纯的“喝多了”有细微差别：后者只强调饮酒量超标的事实，而Intoxicated更侧重这种状态带来的行为异常与意识混乱的结果，使用时可以精准体现醉酒后的失控程度。