Legion
/ˈliːdʒən/
军团；众多；大量
原始画面
古罗马人从平民中「征集」（legere）士兵，组成千人规模的战斗单位，整齐列阵前进。
核心意象
挑选 + 数量 + 规整 = 军团 / 浩荡
深度解析
Legion 的核心画面是「大规模的有序集合」。它既指古罗马的军事编制（约3000-6000人），也延伸出「数目庞大」的含义（如 a legion of fans）。
在英语中，Legion 暗含一种「纪律与势能」——不是简单的多，而是成编制、有压迫感的多。例如 The possibilities are legion 并不是说可能性杂乱，而是指可能性多得「像列队的军团一样排列开」。
现代应用中，Legion 常带文学或修辞色彩：American Legion（美国退伍军人协会）保留了组织感；Legion of Doom（灾难军团）则强调邪恶的集结。一词跨越军事、数量、组织三大领域，本质都是「因挑选而凝聚的浩大」。