The Word Soul

Listless

/ˈlɪstləs/

无精打采的;提不起劲的

原始画面

一个人瘫坐在椅子上,眼神空洞,对周围的一切都毫无反应。

核心意象

倦怠 + 兴趣缺失 + 行动力丧失 = 无精打采

深度解析

Listless 描述的是一种身心双重层面的低迷状态:它不只是单纯的体力疲乏,更是指内心丧失了所有对事物的好奇心与动力,整个人像被抽走了活力一般,连最基本的行动意愿都没有。

这个词最早和“清单、列表”这类具象事物产生关联,后来语义逐渐抽象化,如今多用于形容人情绪消极、意志消沉的状态,也可用来描述事物缺乏吸引力、引不起人注意的特性。

在现代语境里,它常用来刻画人在经历挫折、陷入焦虑或长期处于压力之下时的典型表现,是描述“精神萎靡”状态非常精准的一个词汇。

一语道破

A listless heart is a heart that has forgotten how to hope.

一颗无精打采的心,就是一颗早已忘了如何怀抱希望的心。