Lust
/lʌst/
强烈欲望；色欲；贪欲
原始画面
一个人被本能的冲动拉着走，身体和心思都在追逐想要的东西。
核心意象
本能冲动 + 失控放大 + 只想占有 = 欲望
深度解析
Lust 的核心不是“喜欢”，而是强烈到带有侵略性的欲望。它比一般的 desire 更热、更急、更不受理性约束，像一种把人往前拽的内在冲动。
在现代英语里，lust 最常见的含义是性欲、色欲，因此语气往往带有道德判断或负面色彩；但它也可扩展到对权力、金钱、成功的贪欲，表示对某种对象的失控追逐。
这个词的力量在于它暗示：欲望本身并不只是“想要”，而是想要到失衡。因此它常和 control、power、greed、money、fame 等词形成鲜明对照。
使用时要注意语感：lust 不是中性词，通常带有“被本能支配”的意味。说 a lust for power / a lust for life 时，前者偏贬义，后者则可表示一种强烈、旺盛的生命冲动。