Mass-market

Mass-market 的核心是规模与平均：它为了覆盖最多数人，牺牲了独特性与深度。这个词往往暗示一种工业化的妥协——产品设计必须平坦到不冒犯任何人，价格必须低到能触发冲动，渠道必须广到像空气一样无处不在。

在商业语境中，它常与高端（premium）或利基（niche）对立。一部《哈利·波特》是 mass-market 小说，而博尔赫斯的限量版诗集则不是。理解这个词的关键在于看穿它背后的权力结构：谁在决定‘大众’的口味？往往是流水线、广告和分销渠道，而非真正的个体需求。

它也可以是一种战略思维：比如‘mass-market 策略’意味着放弃小众忠诚，追求现金流与市场占有率。但代价是品牌容易变得廉价感——因为‘人人适用’往往等于‘无人真正钟爱’。