Meadow

/ˈmed.oʊ/

草地，草甸，牧场

一片平坦、湿润、长满草本植物的开放土地，常与溪流相邻，定期割草或放牧。词源来自古英语 mædwe，本意为“被割之物”

平坦 + 湿润 + 草本 + 人为管理（割草/放牧）= 草甸

Meadow 与普通的 grassland（草原）不同，它暗示着一种温柔的人为干预——无论是放牧还是割草，都让这片土地保持着低矮、整齐的状态。正因如此，meadow 常被视为田园诗意的象征，既有自然的野性，又带有人类打理过的秩序感。

从词源看，meadow 与 mow（割草）同源，其核心画面是“定期被收割的草场”。这种周期性管理赋予了它独特的生态结构：野花、牧草与少量灌木共生，成为蜜蜂、蝴蝶和麻雀的栖息地。

现代语境中，meadow 可指城市公园中特意保留的野花草甸（wildflower meadow），或是高山上的天然草甸（alpine meadow）。它区别于 lawn（修剪极短的草坪）——lawn 是人工化的地毯，meadow 则是半野生的呼吸空间。

The meadow does not hurry, yet the grass grows; the wildflower does not struggle, yet it blooms.

草甸从不匆忙，青草却悄然生长；野花从不挣扎，花朵却自然绽放。