The Word Soul

Miserable

/ˈmɪzərəbl/

悲惨的,痛苦的

原始画面

源自拉丁语 miser(可怜的人),指处于贫苦、无助状态的人。

核心意象

贫穷 + 痛苦 + 绝望 = 悲惨

深度解析

Miserable 描述的是一种极度的不幸或不适,通常伴随着生理或心理上的痛苦。它比 sad 更强烈,暗示无力改变现状的绝望感。例如:a miserable cold(重感冒让人难受至极);miserable weather(令人沮丧的天气)。在文学中,它常与孤独、贫困、病痛关联,强调被环境压倒的脆弱状态。

一语道破

The miserable have no other medicine but only hope.

悲惨者无药可医,唯有希望。