Mistrust
/mɪsˈtrʌst/
不信任，怀疑，猜忌
原始画面
一个人皱着眉盯着眼前递来的物品，下意识往后退了半步，身体绷紧不愿伸手接。
核心意象
负面预判 + 防御姿态 + 拒绝交付 = 不信任
深度解析
Mistrust 的核心是对他人的动机、可靠性或真实性抱有预先的负面判断，和单纯的 doubt（不确定）不同：doubt 是“没把握”，mistrust 是“已经倾向于觉得对方有问题”，自带防御性的心理距离。
在人际场景中，它往往指向长期积累的信任裂痕：一次欺骗、反复的不一致行为，都会让 mistrust 取代原本的信任，变成关系里的隐形隔阂，甚至演变成无端的猜忌，哪怕对方没有做错事，也会先预设对方有恶意。
延伸到公共领域、商业场景时，mistrust 是对系统、规则、权威的天然质疑：比如民众对信息不透明的机构产生 mistrust，本质是觉得对方没有把真实情况交付出来，自己的利益可能被损害，这种情绪会直接降低合作的效率，甚至引发对抗。