Negligible
/ˈneɡlɪdʒəbl/
可忽略不计的，微不足道的
原始画面
拉丁语词根“neglegere”本意为“不收集、不挑选”——就像一个人路过散落的谷粒，却**故意不弯腰拾起**。
核心意象
微小 + 无价值 + 不处理 = 可忽略
深度解析
核心含义是“小到不值得考虑”。它强调的不仅是数值小，更是一种判断上的轻视：因为该对象对整体结果、功能或价值的影响低于可感知的阈值。
在数学与物理学中，negligible 是近似计算的基石——例如空气阻力相对于重力被标记为 negligible，从而简化模型。在决策与伦理学里，它常被用来暗示某种因素不值得投入注意力，但也暗含风险（例如“微弱副作用”被忽略的后果）。
与 trivial（琐碎的）不同，trivial 强调内容无趣，而 negligible 强调量级无影响。与 insignificant 近似，但 negligible 更具可操作性：它常用于明确指定“忽略这一项不会改变结果”。