The Word Soul

Olympian

/əˈlɪmpiən/

奥林匹亚的;奥林匹斯山的;(古希腊)奥林匹亚竞技会的;气宇轩昂的;超凡的;巨人般的

原始画面

源自古希腊地名奥林匹亚(Olympia),宙斯与众神居住的圣山及古代奥林匹克竞技会的举办地。

核心意象

神山(奥林匹斯山)+ 人间圣地(奥林匹亚)= 人类卓越的巅峰与竞技的殿堂

深度解析

Olympian 这个词的核心画面,是奥林匹斯山上俯瞰众神的威严奥林匹亚平原上运动员超越凡人的卓越

它首先是一个地理与神话概念,指代众神所在的圣山和英雄竞技的圣地,因此天然带有神圣、非凡、遥不可及的光环。

在现代用法中,这种光环被引申为形容人或物具有超凡脱俗、气宇轩昂、泰山崩于前而色不变的非凡气度或能力。例如,“an Olympian calm”(奥林匹亚般的镇定)形容一个人拥有如神祇般的从容。

同时,它也是对古代奥林匹克竞技会参与者的称呼,象征着人类在体能与意志上追求极限的最高典范。因此,它既指向神性的完美,也指向人性所能达到的巅峰

一语道破

To be Olympian is not to be above the world, but to bring a fragment of the divine into it.

所谓“奥林匹亚式的”,并非凌驾于尘世之上,而是将一丝神性带入人间。