The Word Soul

Overweight

/ˌəʊvərˈweɪt/

超重的

原始画面

前缀over-(超过)加上weight(重量),指重量超出标准。

核心意象

超过 + 重量 = 超重

深度解析

表示体重超过健康标准,常用于医学和健康领域,带有负面含义。

引申为过度负担或过量,如overweight baggage(超重行李)。

over-(超过)和weight(重量)组成,强调超出正常范围。

一语道破

The scale measures weight, but cannot weigh the spirit.

天平称量重量,但无法称量精神。