The Word Soul

Parties

/ˈpɑːrtiz/

政党;聚会;当事人;部分

原始画面

一群人因共同目标或兴趣而聚集在一起,形成临时的集合体。

核心意象

人群 + 共同目标 + 聚集 = 党派/聚会

深度解析

Partiesparty 的复数形式,其源自古法语 partie,意为“部分、一方”,最初指法律或政治中的一方当事人。

在现代英语中,它最常指政党,即政治体系中因共同意识形态而组织起来的团体,如 the two major parties in the US

同时,它也可指社交聚会,比如 birthday parties,强调人群的聚集和欢庆。

在法律语境中,parties契约或诉讼的当事人,如 both parties agreed to the terms

此外,它还能表示参与某项活动的群体或个体,如 interested parties(利害关系方),暗示利益的切分。

一语道破

In all parties, there is a tension between the desire to belong and the need to stand apart.

在一切政党与聚会中,都存在着归属的渴望与保持独立的需要之间的张力。