Prise
/praɪz/
v. 撬开；费力得到；n. 杠杆；奖赏
原始画面
使用杠杆施加力量，将紧密结合或封闭的东西强行分开或打开。
核心意象
杠杆 + 强制力 + 缝隙 = 撬开/获取
深度解析
Prise 的核心动作是 “撬”。它描绘了一幅使用物理杠杆（如撬棍）施加力量，以撬开一个紧闭或卡住的物体的画面。这个动作本身就充满了对抗性——对抗阻力、对抗紧闭的状态。
从这个具体的物理动作，延伸出了抽象的比喻意义：“费力获取”。就像用撬棍撬开一个紧闭的盒子需要费力和技巧一样，prise 可以表示“费力地获取信息、秘密或让步”。例如，prise a secret from someone（从某人那里撬出秘密）或 prise the lid off the scandal（揭开丑闻的盖子）。
它的名词形式在英式英语中常拼写为 prise，而在美式英语中更常见 prize，意为“奖赏”或“战利品”。这层含义源于“通过战斗或努力赢取（如同撬开敌人掌控之物）而来有价值的东西”。因此，一个词巧妙地连接了 物理的“撬动”、 智力的“获取” 和 价值的“赢得”。