Prophet

Prophet 源自古希腊语 prophētēs，意为「替神说话的人」，前缀 pro- 表示「预先、向前」，词根 phē- 表示「说」。因此，先知的核心不是预言未来，而是作为桥梁，将超越人类认知的真理或意志传递给大众。

在现代语境中，prophet 的用法已超越宗教：它指那些拥有深刻洞察力、能预见社会、科技或文化趋势的人，比如「科技先知」Steve Jobs。他们并非神秘占卜，而是通过对现实的极致观察，推演并宣告即将到来的变化。

与 fortune teller（算命者）不同，prophet 背后往往有道德或使命驱动：他们的话语带有警示、启蒙或改革的力量，常与孤独和误解相伴——因为真理最初总是刺耳的。