Qualitative
/ˈkwɒlɪtətɪv/
定性的，性质的，质量的
原始画面
古罗马哲学家用“qualitas”描述事物“如此这般”的本质，如同给一团黏土贴上标签，区分它到底是陶罐还是雕像，而不是称量它的重量。
核心意象
性质 + 描述 + 分类 = 定性
深度解析
Qualitative 的核心是性质而非数量。它不关心“多少”（quantitative），只关心“是什么”“怎么样”——像侦探观察指纹的纹路（性质），而不是数有几根手指（数量）。
在科研中，定性研究（qualitative research）通过访谈、观察挖掘现象背后的意义与模式，如同人类学家融入部落记录仪式，而非统计人次。
日常使用中，定性评价（如“这茶风味醇厚”）依赖主观感知，与精确测量（“温度85°C”）形成互补。从化学分析到用户体验，它都指向不可量化的本质。