Rehabilitation
/ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃn/
康复；复原；修复；恢复名誉
原始画面
源自拉丁语 re-（再次）+ habilitare（使适合），本义是“使某人或某物重新获得适合的状态”，如将一座废弃建筑修复至可用，或让受伤者恢复行走能力。
核心意象
再次 + 使适合 + 系统性行动 = 重新融入正常功能或社会角色
深度解析
Rehabilitation 不仅是身体的康复，更是社会角色、名誉或功能的全面恢复。它强调从受损状态通过有目的的努力重新适应环境，涵盖医学、司法、建筑等领域。
在医学中，指通过治疗和训练帮助患者恢复生理或心理功能；在司法中，指通过教育和矫正帮助罪犯改过自新以重归社会；在建筑中，指修复老旧建筑使其符合现代使用标准。其核心都是重建能力或地位。
该词的深层含义在于尊严的恢复——不仅是修补残缺，更是赋予个体重新参与生活的权利和机会。康复是让破碎的过去与可能的未来重新连接。