Reroute/ˌriːˈruːt/UKUS简洁/优雅分享重新规划路线；改变路径原始画面司机在路口掉头，将车辆引向新的道路。核心意象重新 + 规划 + 路径 = 改变方向深度解析从词源看，re- 表示“再次、重新”，route 意为“路线”，合起来就是“再次规划路线”。它最初用于交通领域，指改变车辆、行人等的行进路线。在现代语境中，其含义得到了极大拓展。比如在网络领域，它可以指重新规划数据的传输路径；在生活中，也可以表示改变计划或行程的安排。其核心在于“改变原有的路径”，这种改变可能是出于多种原因，如避开障碍、提高效率、应对突发情况等。一语道破To reroute is to choose a new path when the old one no longer serves.重新规划路线，就是在旧路不再适用时选择一条新路。