The Word Soul

Revulsion

/rəˈvʌlʃn/

厌恶;反感;强烈排斥

原始画面

源于拉丁语,描绘了身体或精神对某种事物产生强烈的、本能的退缩和抗拒的瞬间。

核心意象

本能 + 刺激 + 拒绝 = 极度排斥感

深度解析

Revulsion 指的是一种极其强烈、几乎是生理性的厌恶或反感。它不仅仅是普通的不喜欢,而是一种深植于本能的、对某些事物(如污秽、邪恶、令人不适的景象)产生的强烈排斥反应。

在现代用法中,它常用于描述道德上的厌恶moral revulsion),例如对不公或邪恶行为的强烈谴责;也常用于描述生理上的反感physical revulsion),如对腐败、疾病或令人作呕的物质的排斥。

这种感觉往往是不可抑制的,它涉及一种深层的界限被侵犯的感觉。当这种感受达到顶峰时,我们体验到的是一种强烈的‘想要逃离’的冲动。

与 'disgust'(厌恶)相比,'revulsion' 带有更强的冲击力生理性的色彩,强调的是一种本能的、几乎是无法忍受的排斥感。

一语道破

The deepest revulsion is often found in the gap between what we believe and what we truly feel.

最深层的反感往往存在于我们所相信与我们真正感受之间的鸿沟里。