Spouse

Spouse 的核心指向法律与情感双重绑定的伴侣关系，区别于泛指恋爱对象的 partner，它自带婚姻登记的官方属性，是受法律保护的亲密关系身份标识。

在现代社会语境中，该词刻意弱化性别指向，既可以用作单数指代某人的丈夫或妻子，也可以用作复数统称夫妻双方，是正式文书、法律条款、学术研究中描述婚姻伴侣的中性标准用词。

从词源延伸来看，它隐含「两人因婚姻成为利益与共、责任共担的整体」的深层含义，相比口语化的 husband/wife，更强调婚姻关系的契约性与共同体属性，而非单纯的性别身份。