Suppress

/səˈprɛs/

压制；抑制；制止

原始画面

从下方压住（拉丁语 sub- 下 + premere 压），像用重物压住沸腾的锅盖。

核心意象

力量 + 向下 + 阻止 = 压制

深度解析

Suppress 的核心画面是用力向下压，使其无法升起或爆发。在情绪领域，它指刻意压抑情感或欲望，不让其表露，但压力并未消失，可能内部积聚。在医疗中，抑制（如免疫抑制）指用药物削弱身体反应；在法律或军事中，镇压（如镇压叛乱）指用强制力制止活动。技术领域，抑制噪声或信号指减少其强度。所有含义共享同一逻辑：施加外力阻止自然发生的过程。

一语道破

What we suppress in ourselves often becomes the shadow that controls us.

我们压抑在内心的东西，常常成为控制我们的阴影。