The Word Soul

Tempted

/ˈtemptɪd/

被诱惑的;被吸引的;很想做的

原始画面

一个人站在岔路口,一条路平坦安全,另一条路充满未知与诱惑,他的脚不由自主地迈向了那条诱人的路。

核心意象

欲望 + 选择 + 倾向 = 被诱惑

深度解析

Tempted 源于拉丁语 temptare,意为“尝试、试探”。它描绘了一种内心被某种欲望或想法所吸引,从而倾向于采取某种行动的状态。这种吸引可能来自于外部的诱因,也可能是内心的渴望。

从道德层面看,tempted 常暗示着一种对禁忌或未经验证事物的向往,它可能引导人们走向不同的方向,或是带来满足,或是导致后悔。

在现代语境中,tempted 可用于各种场景,如对美食、购物、娱乐等的渴望,也可用于形容对某种危险或不道德行为的冲动。

一语道破

The greatest temptation is to act with immediate gratification without considering the consequences.

最大的诱惑就是不考虑后果,只追求即时的满足。