The Word Soul

Wages

/ˈweɪdʒɪz/

工资;报酬

原始画面

源自拉丁语 *vadia*(担保品),后演变为古法语 *wagier*(承诺支付),最终指代为劳动所承诺的报酬。

核心意象

劳动 + 承诺 = 报酬

深度解析

Wages 指的是基于劳动时间或成果而定期支付的货币报酬,是雇佣关系中经济交换的核心。

在经济学中,wagessalary 有细微差别:wages 通常指按小时、日或周计算的蓝领或小时工报酬,而 salary 多指按月或年计算的白领固定薪水

其词源暗示了承诺与交换的本质——它不仅是钱,更是雇主对劳动者付出所作出的契约性回报。在现代用法中,它延伸至社会领域,如‘the wages of sin is death’(罪恶的代价是死亡),将物理报酬升华为哲学或道德上的‘代价’。

在职场语境下,讨论 wages 涉及公平性、生活成本和社会政策,是衡量社会经济结构的关键指标。

一语道破

The wages of sin is death, but the gift of God is eternal life.

罪的工价乃是死,但神的恩赐乃是永生。