The Word Soul

Well-done

/ˌwel ˈdʌn/

做得好;干得漂亮;(食物)全熟的

原始画面

厨师将牛排煎至表面焦褐、内部无血丝的状态。

核心意象

精心处理 + 彻底完成 = 完美成果

深度解析

作为形容词短语时,它是对行为或成果的高度认可,意味着付出努力并达到了出色的标准,常带有赞赏的情感色彩。

用于描述烹饪状态时,指食物被彻底煮熟,尤其是肉类,内部没有生的部分,口感可能较老,但符合卫生和安全标准。

在不同语境中,它还可表示事情进展顺利、成功,或某人表现出色,是一种积极的评价。

一语道破

Well-done is better than well-said.

说得好不如做得好。