Worship
/ˈwɜːrʃɪp/
崇拜
原始画面
一个人向神或崇高对象弯腰致敬，承认其至高价值。
核心意象
价值 + 尊敬 + 奉献 = 崇拜
深度解析
Worship 的核心是承认价值，词源来自 worth（价值）与 -ship（状态），字面即“认为有价值的状态”。它不仅是宗教仪式中的敬拜，更是一种深度专注与奉献——将某人或某物置于内心最高位置，并以此指导行为。从对神的敬拜，到对金钱、权力、名人的崇拜，乃至对理想或自然的敬畏，其本质都是对终极价值的回应。现代用法中，worship 可以是对崇拜对象的无条件臣服，也可以是日常中对热爱事物的极致投入。
在宗教语境，worship 指通过祈祷、赞美等表达对神的敬畏与爱；在世俗语境，它常带贬义（如 hero worship 盲目崇拜）或夸张（如“我崇拜你的才华”），强调一种近乎神圣的倾慕。
注意：worship 作为动词可接宾语（如 worship God），也可作名词；其形容词 worshipful 表示“充满崇敬的”