The Word Soul

Aggravation

/ˌæɡrəˈveɪʃən/

悪化、苛立ち

源流

重い石を積み重ねて、さらに重くする様子。

Image

重み + 積み重ね = 悪化

深層理解

「Aggravation」はラテン語の「gravis(重い)」に由来し、何かをより重く、耐え難くすることを意味します。

物理的な重みから転じて、状況や感情の「悪化」や「苛立ち」を表します。

特に、すでに悪い状態にさらに負担を加えるニュアンスがあり、単なる悪化よりも「意図的または不必要に悪化させる」含みがあります。

医療では「病状の悪化」、日常では「人の行動による苛立ち」を表現するのに使われます。

一言で言えば

Aggravation is repeating the same mistake and expecting a different result.

悪化とは、同じ過ちを繰り返し、異なる結果を期待すること。