The Word Soul

Aggravation

/ˌæɡrəˈveɪʃn/

加剧;恶化;恼怒

原始画面

一个人被不断加重的负担压得喘不过气。

核心意象

负担 + 增加 + 压力 = 加剧

深度解析

Aggravation 源于拉丁语 aggravare,意为‘使更重’,最初用于描述物理重量的增加。

在法律语境中,它指罪行严重程度的提升,如‘the aggravation of a crime’(罪行的加重)。

日常生活中,它表示使情况变得更糟,如‘the aggravation of a problem’(问题的加剧)。

也可表示惹人恼怒的事,如‘Traffic jams are a major source of aggravation in city life’(交通堵塞是城市生活中主要的恼人因素)。

一语道破

Aggravation is the enemy of peace, and peace is the fruit of understanding.

加剧是和平的敌人,而和平是理解的果实。