Assuming
/əˈsuːmɪŋ/
仮定すること、思い込むこと、（傲慢な）思い上がり
源流
Image
手に取る＋自分のものにする＝＜思い込み＞
深層理解
「仮定する」とは、単に頭の中で論理的に考えることではなく、目の前の不確かな情報を「手に取って自分のものにする」という能動的な行為です。この語は、確証がないにもかかわらず一つの可能性を選び、それをあたかも真実のように扱う心の動きを表します。
日常では「I assume you're right.」（あなたが正しいと仮定する）のように軽い推測に使われますが、本来は「勝手にそうだと決めつける」ニュアンス。さらに、分詞形容詞のassumingは「思い上がった」という意味に転じます。これは、何の根拠もなく「自分が正しい」と決めつける態度に由来します。
法律や数学ではassumptionは「公理」「前提条件」として厳格に使われ、哲学では「仮定」が議論の出発点となります。このように、assumeは「根拠なく受け入れること」と「議論の基盤を設定すること」という、二面性を持った言葉です。