Bad

最も汎用的で、道徳的な悪（evil）から物理的な欠陥（defective）、状態の不良（faulty）、程度の激しさ（severe）まで、あらゆる「基準を下回る」状態を包括的に表す形容詞。

単に「evil」と同義ではなく、「望ましくない」 という主観的・相対的な判断が核にある。例えば、「bad news」は「evil」ではなく「不本意な」news、「bad cold」は「ひどい」coldを指す。

日本語の「悪い」がほぼ一对一に対応するが、英語では名詞を形容する場合、その名詞が持つ「好ましさ・適切性・健全性」が損なわれていることを強く示唆する。