Corrupted

物理的・化学的：元々清浄な液体や物質が、細菌や毒によって汚染され、無毒ではいられなくなった状態。

デジタル・技術的：元々正しいファイルやデータが、ウイルス感染や保存エラーによって改ざんされ、原本と一致しなくなった状態。

道徳的・社会的：元々誠実な人間や制度が、利己主義や不正によって、信頼を失い堕落した状態。

核心：この単語の魂は、**「本来の良さが失われ、有害な状態へ転落した」**という、堕落の過程と結果を指す点にある。

注意：単なる「壊れた（broken）」ではなく、**「悪意や不純物が混ざり込み、性質そのものが逆転した」**というニュアンスが強い。