Douse
/daʊs/
（水などを）浴びせる、びしょ濡れにする；（火・光を）消す
源流
Douse: バケツいっぱいの水を勢いよくかけて、炎や人を一気に濡らす画面。
Image
大量の液体 + 一気にかける + 勢いを奪う = 消す／びしょ濡れにする
深層理解
Douse の核心は、単に「濡らす」ではなく、大量に・急に・上からかけて相手の状態を変えることです。小雨で濡れるのではなく、バケツの水を浴びせられるような、強制的で瞬間的な変化が含まれます。
火に対して使うと、douse the flames は「炎を消す」。ここでのイメージは、燃えているエネルギーを水で押さえ込み、勢いを断つことです。そのため、光・情熱・希望など比喩的なものにも広がりやすい語です。
人や物に対して使うと、douse someone with water / douse clothes in perfume のように「水・液体・香水などをたっぷりかける」という意味になります。sprinkle が「少し振りかける」なら、douse は容赦なく浴びせる感覚です。
語源ははっきりしない部分がありますが、古い英語圏で「水に沈める・水をかける」に近い意味で使われてきたとされます。現代でもその物理感覚は残っており、douse は常に 液体の量・急激さ・鎮圧 を感じさせます。
比喩では douse enthusiasm（熱意を冷ます）、douse hope（希望を消す）のように、燃えていた内的エネルギーを冷たい現実が消してしまう感覚を表します。つまり douse は、外から強い力を加えて、燃焼・高まり・勢いを一気に沈める動詞です。