The Word Soul

Each

/iːtʃ/

それぞれの、各自の

源流

古英語の 'ǣlc' で、元々は 'all + each' つまり「すべてのうちの一つ一つ」を意味した。

Image

集合の中から一つ一つを指し示す

深層理解

Each は、単に「それぞれの」を指すだけでなく、集合に属する個々の要素を、独立して、かつ同等に強調する力を持ちます。複数の存在がある中で、それらを一つ一つ区別し、個体性を際立たせるのが核心です。

文脈によっては、個人への責任や連帯感を暗示します。'each student' は単なる「各生徒」ではなく、「一人ひとりの生徒」であり、教育への個別対応や、個々の努力の重要性を含みます。

また、'each other' という用法は、相互の関係性を表し、二つ以上の事物が互いに作用し合う動的な動きを描写します。ここには、単なる並列ではなく、循環的・対話的な関係が内包されています。

一言で言えば

The glory of each is to become one with all.

それぞれの栄光は、すべてと一つになることにある。