Failures
/ˈfeɪljərz/
失敗、失敗者、失敗したもの
源流
何かが崩れ落ちる、または期待された役割を果たせない状態。ラテン語のfallere（欺く、期待を裏切る）に由来し、本来は「期待を裏切る」という能動的な動作を指していた。
Image
期待 + 裏切り = 失敗（Failures）
深層理解
Failuresは単なる結果の否定的評価ではなく、期待とのギャップから生まれる概念。語源のfallere（欺く）は、物事が「本来あるべき姿を偽る」ことを意味し、つまり誰かの期待や計画が裏切られた瞬間を指す。
現代では、プロジェクトや関係の崩壊から、個人の試みの挫折まで幅広く使われるが、本質は「期待の不履行」。例えば、機械の故障（mechanical failure）は「機能するはずが動かない」という期待の裏切りであり、人の失敗（personal failure）は「成功するはずができなかった」という自己や他者の期待の裏切りである。
また、Failuresは複数形で「多くの失敗」を表すだけでなく、文脈によっては失敗に終わったものや人（失敗作、落伍者）を集合的に指す。ビジネスや自己啓発の文脈ではよく使われ、「Failures are stepping stones to success」のように再評価されることもある。
注意点としては、日本語の「失敗」よりもやや広く、欠点や不足（failure of imagination：想像力の欠如）も含む点。また、失敗が他責（システムのせい）か自責（個人のせい）かでトーンが変わる。