Faint-hearted

Faint-heartedは、文字通り「心が弱い」という意味で、勇気や決断力が不足している人を表します。この言葉は、挑戦や困難な状況に対して尻込みする様子を描写します。faintは「弱々しい」、heartは「心」や「勇気」の象徴。派生して、臆病で優柔不断な性格を指すのに使われます。ビジネスや人間関係の文脈でも、「心が弱い」という比喩として使用されます。