The Word Soul

He

/hiː/

彼、あの男

源流

古代英語の男性代名詞で、元々は指示詞「そちらの(that)」に由来し、人を特定するために使われた。

Image

視線の先に特定された、ある一人の男性

深層理解

人称代名詞として、三人称単数・男性・主格を指す基本的な言葉。単に「あの男性」を指すだけでなく、文脈によっては特定できない未知の男性(例: He who hesitates is lost.)や、擬人化された対象(例: He is a lucky dog.)、さらには権威の指称としても使われる。

古典文学や聖書では、王や貴族を敬意を持って指すのに使われることがあった。現代では、性別を特定しない一人称として「he」が使われる議論もあり、言葉の持つ権威性と歴史的背景が再考されている。

一言で言えば

He is not only responsible for what he says, but also for what he does not say.

彼は、自分が言ったことだけでなく、言っていないことに対しても責任を負う。